tachas es en realidad un producto importado, un producto avanzado de seguridad vial pasado desde el extranjero. Un nombre en inglés de tachas es: Marcador de pavimento elevado Este es un nombre en inglés americano, el significado original es una señal de tráfico elevada, otro nombre en inglés de tachas es: road stud, que es un nombre en inglés británico o europeo, que significa clavo en el camino, para describir su forma clavada. La palabra inglesa tachas seleccionada en la norma nacional de nuestro país es el marcador de pavimento elevado de los Estados Unidos. En este caso, vayamos a los Estados Unidos para ver cómo los estadounidenses entienden y usan los tachas en el origen de los tachas.